キャンベルの日本語のブログ

あき休みにごりょうしんのうちにかえりませんでした。どこにも行かなかったです。でも、ふゆ休みにしゅっしんちにかえります。 私のしゅっしんちはオーストラリアのメルボルンです。とてもきれいで、にぎやかなところです。そして、メルボルンの中にたくさんのおもしろいばしょがあります。たとえば、メルボルンクリケットグランドという大きいスタジアムはとてもゆうめいなばしょです。私はよくメルボルンクリケットグランドに行って、オーストラリアフットボールのしあいを見ます。スタジアムのほかに、ビーチにもよく行きます。メルボルンの天気はよくはれですから、ビーチに行くことは楽しいです。 メルボルンにはゆうめいな人があまりいませんですが、私の友だちはメレボルンに住んでいますから、私はメルボルンに行って、よく友だちとあそんだり、パーティをしたりします。これはとても楽しいと思いますから、メルボルンは私の一番好きなところです。

ゆきこ：こんにちはドバストンさん。このキャンパスはとてもきれいだと思います。ドバストンさんのりょうはどこにありますか。 ドバストン：はい、とてもきれいですね。私のりょうは本やのとなりにあります。そして、りょうはバウマホールにありますから、新しいです。 ゆきこ：いいですね。りょうの中に何がありますか。 ドバストン：ベッドとつくえといすとふとんがあります。そして、テレビを買いましたから、テレビもあります。 ゆきこ：ぞうですか。ベッドはへやの右にありますか。 ドバストン：はい、へやの右にありますよ。そして、ベッドのとなりにふとんとつくえがあります。コンピューターはつくえの上にあります。 ゆきこ：いいですね。あのりっぱなたてものは何ですか。 ドバストン：りっぱなのはゴルデンドムです。ゆうめいなたてものです。でも、バウマホールからゴルデンドムまであるいて十五分ぐらいかかりますから、あまり行きません。 ゆきこ：ぞうですか。じゃ、どこによく行きいますか。 ドバストン：私はデバトルでたくさんのじゅぎょうがありますから、よく行きます。 ゆきこ：バウマホールからデバトルまでどのぐらいかかりますか。 ドバストン：あるいて四分ぐらいかかります。べんりだと思います。 ゆきこ：いいですね。すみません、としょかんはどのたてものですか。 ドバストン：としょかんはあの大きくて、しろいたてものです。スタジアムの近くにあります。そして、としょかんの前に小さいプールがあります。 ゆきこ：そうですか。ドバストンさんはどこでばんごはんを食べますか。 ドバストン：よく学食で食べますよ。でも、時々ラファンのスタバで晩ごはんを買います。 ゆきこ：おもしろそうです。じゃ、私はうちに帰りましょう。ドバストンさん、ありがとうございます！ ドバストン：どういたしまして！さようならゆきこさん。

日本の町にたくさんの人に住んでいますから、日本人の人はよくアパートに住んでいます。このアパートはテレビとふとんとベッドがあります。そして、よくバルコニーもあります。でも、ちょっと小さいです。そして、うらにわがありません。日本人の人のアパートはキッチンがあります。キッチンの中によくたくはんきがあります。日本人の人はごはんが好きですから、よく作ります。だから、たくはんきがあります。たくはんきのほかに、れいぞうこもあります。 しかし、アメリアのうちはよく大きいと思います。そして、大きいうらにわがあります。それから、うちの中にたくさんのへやがあります。ベッドルームの中にべっどといすとつくえとほんだながあります。そして、キッチンにたくはんきがよくありません。アメリカ人の人はごはんがあまり食べませんだからです。そのほかに、日本のうちはたたみがありますが、アメリカのうちはたたみがありません。でも、アメリカのうちはよくカーペットがあります。 だから、アメリアと日本のうちはちがうことがあると思います。